INTENSYWNY TRENING TŁUMACZENIA KONSEKUTYWNEGO DLA TŁUMACZY JĘZYKA WŁOSKIEGO

INTENSYWNY TRENING TŁUMACZENIA KONSEKUTYWNEGO DLA TŁUMACZY JĘZYKA WŁOSKIEGO

Rejestracja
Członek LST, pracownik i student UMCS, KUL, UJ
Rejestracja zakończona 05.11.2018 23:59
850,00 PLN
zakończona
Pozostali uczestnicy
Rejestracja zakończona 05.11.2018 23:59
1 000,00 PLN
zakończona
Opis wydarzenia
PROGRAM
Blok I „Tekst – pamięć – prezentacja” (spotkanie 24-25 listopada 2018)
  • Tłumaczenie konsekutywne: wprowadzenie;
  • Pamięć: jak ją ćwiczyć?;
  • Prezentacja: wystąpienia publiczne i mowa ciała;
  • Praca z tekstem (prasówka, streszczenie, parafraza, przemówienia) i tłumaczenie (kultura, biznes).

Blok II „Tekst – pamięć + notatki – prezentacja” (spotkanie 8-9 grudnia 2018)
  • Notacja: czy warto notować, co notować, jak notować?;
  • Terminologia: glosariusz tłumacza ustnego;
  • Praca z tekstem (prasówka, streszczenie, parafraza, przemówienia) i tłumaczenie (sprawy międzynarodowe).
 


Termin i miejsce
Rozpoczęcie:
24.11.2018 10:00
Zakończenie:
09.12.2018 18:00

Lublin

Pokaż na mapie

Strona wydarzenia:
http://www.lst-lublin.org.pl/szkolenia/aktualne

Udostępnij znajomym:

Organizator

Lubelskie Stowarzyszenie Tłumaczy

ul. Fryderyka Chopina 41 lok. 2
20-023 Lublin

[email protected]

506586080; 82 5698268

pl